Igualdad= : cómo las sociedades más igualitarias mejoran el bienestar colectivo / Richard Wilkinson & Kate Pickett ; traducción de Catalina Martínez Muñoz

"Per què unes societats presenten índexs de malaltia mental molt més alts que unes altres? I per què algunes han vist disparar-se els nivells d'ansietat i depressió en les últimes quatre dècades? Per què els estatunidencs tenen el triple de possibilitats que els holandesos de desenvolupar problemes amb el joc? Per què el benestar infantil és molt inferior a Nova Zelanda que al Japó? Com demostra aquest trencador estudi, la resposta a totes aquestes preguntes resideix en la desigualtat. Wilkinson i Pickett descriuen com ens afecta individualment, com altera el pensament, les emocions i la conducta. Presenten proves aclaparadores que les desigualtats materials tenen profundes conseqüències psicològiques: quan la bretxa entre rics i pobres s'eixampla, creix la tendència a definir-nos i valorar-nos, a nosaltres mateixos i als altres, amb criteris de superioritat i inferioritat. I qüestionen el concepte que els éssers humans són per naturalesa egoistes i competitius, i també la idea que la desigualtat és resultat de les diferències «naturals» de capacitat individual. Aquest llibre demostra que les societats basades en la igualtat, la reciprocitat i la voluntat de compartir generen nivells de benestar molt superiors, alhora que ens mostra el camí que condueix fins elles."

Tít. orig.: The inner level : how more equal societies reduce stress, restore sanity and improve everyone's well-being