Proceso migratorio de una mujer salvadoreña Raúl Sánchez Molina

Las trayectorias, dinámicas y patrones de los actuales movimientos migratorios son una consecuencia de la globalización del capital que, al tiempo que desestructura modelos tradicionales de producción, desplaza a poblaciones vulnerables procedentes de países menos industrializados. Basada en una investigación etnográfica sobre familias salvadoreñas en el área metropolitana de Washington, el viaje de María Reyes describe y analiza algunos de estos desplazamientos. El movimiento migratorio salvadoreño en la región capitalina de Estados Unidos deja de manifiesto la importancia que tiene los modos de incorporación de los inmigrantes a la sociedad de asentamiento para la comprensión de sus actuales dinámicas y configuraciones socioculturales de carácter transnacional. Raúl Sánchez Molina, licenciado en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid (1992), realizó su tesis doctoral sobre Antropología y Colonialismo en Guinea Ecuatorial (1997) en la UNED. Además de en Washington y El Salvador ha realizado trabajo de campo etnográfico en Madrid sobre participación ciudadana. Índice A ganar o a perder. La decisión de emigrar ............................... 1 Así nos crecieron. Del campo a la capital ................................... 15 Una vida diferente. La emigración de la familia a washington.... 29 Yo tengo que ser fuerte. El viaje por sorpresa a Estados Unidos ..... 40 Nacer para morir. La pesadilla del viaje ..................... 53 Ellos vinieron de la misma forma. El asentamiento en Washington .............................................................. 64 Acá y allá. Entre washington y soyapango .................................... 81 Aguantar a los hijos. La separación de la familia .................... 89 Mandar a traer. El viaje de marilín............................ 97 La angustia de quedarse. Cuando los hijos se hacen mayores de edad................................................. 105 El viaje de un etnógrafo. Contexto y proceso de la investigación. 112 Bibliografía............................................................. 123 Índice de mapas, tablas y fotografías ..................... 129 Índice analítico........................................ 131 Ilustraciones ...................................... 137