Las Sultanas olvidadas Fátima Mernissi ; traducido del inglés por Marco Aurelio Galmarini

Títol original: The forgotten Queens of Islam. - Referències bibliogràfiques.

Sumario: 1. Introducción: ¿Benazir Bhuto, la primera?, p. 9 Primera Parte. Reinas y cortesanas, p. 17 ¿Cómo se dice reina en el Islam?, p. 19 El califa y la reina, p. 50 Las jawari o la revolución en el harén, p. 69 Jayzuran: ¿cortesana o jefa de Estado?, p. 93 Segunda Parte Criterios de soberanía en el Islam, p. 123 Quince reinas, p. 154 Tercera Parte La dinastía chiíta de Yemen, p. 197 Las pequeñas reinas de Saba, p. 242 La dama de El Cairo, p. 278 Conclusión: la democracia de medina, p. 313 Resum: El rebuig de Benazir Bhuto com a primera ministra de Pakistán a les eleccions de 1998 en base a la invocació de la llei islàmica, serveix com a teló de fons per a l'anàlisi de les condicions que van fer possible l'existència i posterior oblit històric de quinze dones caps d'Estats musulmans entre els anys 622 i 1989. El propòsit d'aquesta recerca historiogràfica és mostrar el fort impacte de l'islamisme polític en el procès generador de l'amnèsia històrica i geocultural d'historiadors àrabs i occidentals que envolta la temàtica dona-poder polític. De fet, tal i com es tractarà d'evidenciar al llarg de l'obra, la raó fonamental que s'amaga darrere aquest oblitno és, en últim terme, més que l'expressa voluntat política d'impedir no tan sols un desenvolupament democràtic a l'Islam d'acord a la Declaració Universal dels Drets Humans sinó la negació i tergiversació històrica de l'origen democràtic de l'islamisme i de la seva vinculació amb el títol aristocràtic i polític de hurr: sultana. La metodologia d'anàlisi aplicada ha estat basada en la consulta de diverses fonts bibliogràfiques així com en l'estudi filològic i terminològic dels termes àrabs associats amb el camp semàntic del poder polític.